El «movimiento de los pósteres» implicó entender que, ante la invasión rusa a gran escala, muchos artistas entendieron que hay un lenguaje universal que los posters pueden comunicar más allá de las palabras. Sunseed-art, colectivo de artistas ucranianos, nos muestra ese lenguaje universal.
OLEH HRYSHCHENKO
Goliat
Al igual que David se enfrentó a Goliat, Ucrania se enfrenta ahora a Rusia. Al igual que David defiende la libertad del pueblo israelí, los ucranianos defienden la libertad y la independencia de su nación. Un país más pequeño con un gran corazón y un propósito ligero se enfrenta a un monstruo que no tiene nada humano, tolerante o pacífico.
Oriente Medio News.- Muchas gracias por platicar con nosotros, Olesya ¿Cómo surge la idea de fundar sunseed-art?
Olesya Drashkaba.- Al comienzo de esta invasión a gran escala, yo estaba tan ansiosa y paralizada que lo que podía hacer era sólo dibujar. Ese mismo día llamé a mis amigos artistas y todos ellos estaban en mi misma condición. Los acontecimientos sucedieron muy rápido, por lo que no hubo tiempo para grandes cosas y así, comenzamos a pintar pósteres y postales que distribuimos por las redes sociales.
Eso fue como nuestra reflexión sobre los acontecimientos, pero también resultó ser una buena manera de hacer conocer al mundo entero la verdad sobre la guerra. Después de todo, el lenguaje del arte es universal y no necesita ser traducido. Además, yo comencé a notar que más y más artistas profesionales, a los que yo seguía, comenzaron a recurrir al lenguaje de los pósteres, ya que éstos son como una metáfora rápida y poderosa, cuyo mensaje es conciso y vigoroso al mismo tiempo. Por eso, el «movimiento de los pósteres», al cual considero muy poderoso en Ucrania, me parece un fenómeno importante e interesante, al que puedo llamar, con seguridad, un fenómeno, ya que raramente se ve una gama tan amplia de actividad artística en tiempos de guerra. Por eso, apenas un par de meses después de la invasión, yo, junto a mi socia Nataliya Popovych, creamos una plataforma para la distribución y venta de pósteres ucranianos.
En la actualidad, esta plataforma reúne a más de 20 artistas ucranianos, geniales profesionales, que trabajan en el arte de los pósteres. Tenemos dos grandes misiones con esta empresa social. El primero es el apoyo a los artistas ucranianos, porque pagamos el 50% de las regalías al autor de cada póster. El segundo es la difusión de los pósteres ucranianos y de la cultura de los pósteres en Ucrania y en el extranjero. Otra orientación importante de nuestra actividad son los proyectos de exposiciones y las actividades educativas. En menos de dos años realizamos una exposición de obras de mujeres artistas, en Sudáfrica, sobre las mujeres ucranianas en la guerra, y otra en el centro de Estocolmo en el espacio del Kulturhuset, con la misma temática; además, en Ucrania realizamos más de 20 eventos con exposiciones, ventas y conferencias sobre los pósteres ucranianos.
OMN.- Siguiendo con esa línea, platícanos un poco del equipo que dirige Sunseed-art
OD.- Nataliya Popovych y yo somos cofundadoras del proyecto. Yo trabajo como curadora y me ocupo de la selección de los artistas, la selección de las obras, las colecciones curatoriales, las actividades educativas, así como los proyectos expositivos. La productora es Nataliya Shmaglyuk, que trabaja con clientes corporativos, la cual con sus iniciativas y, en colaboración con instituciones artísticas, nos inspira en mercadotecnia en medios sociales. Nataliya Barkova se encarga de la impresión y el envío por correo; de Instagram y Facebook está a cargo Yustyna Zahartovska, que está estudiando culturología y que actualmente está realizando su práctica de diploma con nosotros. Si es necesario, se unen a nuestro equipo un abogado y un financista, quienes redactan los contratos con los artistas, pagan las regalías, etc. Como puede ver, nuestro equipo es completamente femenino, y entre los artistas también hay muchas mujeres, por lo que el tema de las iniciativas de las mujeres nos es muy cercana.
OLESYA DRASHKABA
Enfurece a tus enemigos. Amor a tus amigos
Las velas tradicionales ucranianas se utilizan para decorar la mesa festiva cuando los amigos se reúnen para celebrar una ocasión y se recuerda la vida de nuestros antepasados. Esta vela de pilar, mientras arde con furia y resistencia total, al mismo tiempo conserva brotes de amor y poder dentro de sí misma para realzar la fuerza de la nuestra.
OMN.- El arte, como forma de resistencia a la agresión y la guerra, ha sido parte de la historia ucraniana. En ese sentido ¿cuáles han sido algunos artistas ucranianos que, históricamente, han resistido y exhibido las agresiones imperialistas rusas?
OD.- Eso es totalmente cierto. Los artistas ucranianos y la clase creativa, en general, siempre han sido una parte muy importante de la resistencia a la ocupación y de las guerras por la independencia a lo largo de la historia de Ucrania. Y así, tenemos el llamado Renacimiento fusilado y una larga historia de opresión a la intelectualidad creativa ucraniana, perpetrada por la Rusia zarista y la Unión Soviética. Aquí podemos dar muchísimos nombres, comenzando por Taras Shevchenko, gran poeta y artista ucraniano que fue literalmente destruido por el Imperio ruso, y que fue un profeta y un predicador de la libertad y la lucha de Ucrania. También hubo artistas durante la Lucha de Liberación, como por ejemplo, el artista gráfico ucraniano Nil Khasevych, que sirvió en el ejército insurgente de Ucrania y creó pósteres, postales, etc. Otros artistas, como Vasyl Krychevsky y Heorhiy Narbut, crearon el lenguaje gráfico en la República Popular de Ucrania (escudos, dinero, alfabetos, pósteres, signos gráficos). Además, están los artistas del Renacimiento fusilado, que fueron asesinados en masa por las autoridades soviéticas en la década de 1930, y a los que no asesinaron, se les prohibió pintar y exponer sus obras.
También hubo artistas que resistieron a tal régimen en los años 60, por ejemplo Alla Horska, que no sólo fue una talentosa y monumental artista, sino que también ayudó a los disidentes y renovó los códigos culturales y las historias de Ucrania. Las autoridades soviéticas reaccionaron contra la libertad y el coraje de la artista y la asesinaron brutalmente. No nos olvidemos, de los artistas, poetas, escritores y músicos que estuvieron muy activos durante la Revolución del Granito, la Revolución Naranja y la Revolución de la Dignidad, y que incluso entonces crearon numerosos pósteres y exposiciones sobre la Libertad, la Independencia y la Lucha. Es difícil enumerarlos a todos, pero está claro que las personas creativas en Ucrania nunca han dejado de participar en la lucha por nuestra independencia y renovación. Esto se nota mucho hoy en día, cuando hay artistas ucranianos que sirven en las Fuerzas Armadas, son voluntarios y trabajan en la diplomacia cultural.
MYKOLA HONCHAROV
Todo lo que necesitas es amor
Ucrania nunca tuvo ambiciones expansionistas y siempre ha sido una nación pacífica. No hay casos en los que Ucrania haya atacado a alguien, solo se haya defendido.
OMN.- Tienen una sección de curaduría interesante en la cual hay pósteres de temáticas diversas y que están a la venta. Cuéntennos un poco sobre dichas colecciones especiales
OD.- Las colecciones curadas son mi visión temática que pueden ayudar a nuestros clientes a encontrar algo valioso y temático para ellos. Ahora, está la colección «Amor», porque el Amor es literalmente una parte muy importante en esta terrible guerra y en su resistencia. Estamos luchando no sólo por nuestra libertad contra el ocupante, sino por todos nuestros seres queridos, por nuestra querida tierra, naturaleza, belleza, por nuestra cultura, etc. Actualmente, estamos trabajando en dos colecciones más, que creo que serán muy interesantes tanto para el público ucraniano como para el público foráneo, que podrán quedar inmersos en nuestra cultura y en nuestros valores.
MASHA FOYA
Lugar seguro
Estamos acostumbrados a que nuestro hogar siempre haya sido un lugar seguro para nosotros. Un lugar donde estaban nuestros seres queridos, cosas y todo lo que nos era familiar. Desde la invasión a gran escala, muchos ucranianos se han visto obligados a buscar esos lugares fuera de sus hogares, y muchos nunca los han encontrado. Esta obra representa el mismo lugar seguro y tranquilo de los ucranianos que nos arrebataron, al que tanto queremos volver y al que volveremos definitivamente.
OMN.- En la producción artística ucraniana contemporánea la resiliencia es un factor importante pero también el sentido de pertenencia, el amor y otras temáticas están presentes. Cuéntennos sobre esas diversas temáticas y cómo inciden en la manera en que Ucrania se muestra al mundo
OD.- Como señalaste correctamente y yo dije anteriormente, el amor es una gran manifestación de la nación ucraniana y de la cultura ucraniana en estos tiempos difíciles. Ésta es una característica muy valiosa e importante, y podemos verla ya en el inicio del conflicto: gente que no se conocía se ayudó entre sí; la mañana después del bombardeo nosotros llamamos a nuestros conocidos y amigos y les preguntamos «¿cómo estás?»; nuestros militares no sólo se preocupan de nosotros, sino también de los perros, los gatos y de otros animales; nuestros voluntarios nos apoyan y ayudan, y nuestras madres y maestras hacen milagros, ya que dan a los niños alegría y confianza incluso mientras están todos sentados en el Metro cuando hay peligro de ataque.
ANASTASIA KRASILNIKOVA
Ballet ruso
No os hagáis ilusiones sobre la paz rusa.
Siendo el símbolo más popular de la cultura rusa, el ballet se esfuerza por la pureza y la espiritualidad. Ahora, se convirtió en un arma. Generación tras generación, los rusos fueron criados con intenciones imperialistas que trajeron guerras y conquistas continuas. Todos los rusos – mata.
Yo también creo que los ucranianos muestran al mundo su creatividad. Y esto no es sólo arte, sino también música, literatura, poesía. Y sobre todo está la creatividad en la gestión de los asuntos militares, que nos distingue mucho de nuestro enemigo, que sólo sabe llevar a su pueblo a una muerte segura, sin preocuparse de las pérdidas. Por cierto, la actividad empresarial también nos muestra la resistencia con nuevas estrategias, ya es ella la que sustenta la vida normal durante los apagones, las alarmas aéreas y la imposibilidad de una planificación a largo plazo. Además, en mi opinión, parte importante de la resiliencia y la cultura ucranianas es el humor.
Yo no sé qué haríamos sin él. Cada evento, incluso el más terrible, genera, en el espacio ucraniano de Internet, una ola de memes y chistes súper divertidos que ayudan y reconfortan. Además, nuestra tradición cosaca de ridiculizar al enemigo es parte del arquetipo y, en la actualidad, se manifiesta activamente. Vemos todos estos temas, tanto en la vida cotidiana como en el arte, y vemos también reflexiones e intentos de registrar los acontecimientos. Vemos el deseo de hablar sobre la cultura y los valores ucranianos. Hay artistas que trabajan el tema del trauma: lo exploran y tratan así de curar las heridas. Y aunque sigue siendo difícil y doloroso, el arte mismo puede hacer tales intentos y tener tales intenciones. Y lo más importante, hoy, lo que el arte ucraniano hace, es transmitir la verdad en un lenguaje artístico poderoso, tal que la propaganda enemiga es impotente cuando vemos un trabajo creativo sincero y cuando sentimos, junto con su autor, el dolor de éste, su alegría, honestidad e inspiración.