En el marco de la producción de una serie de artículos dedicados a la comunidad latinoamericana en Israel, y con el fin de acercar también a la comunidad israelí al mundo cultural hispanoparlante, decidimos entrevistar al embajador de Colombia en Israel, Carlos A. Morales.
El embajador, que nos recibió en su despacho, nos sorprendió gratamente por su gran conocimiento de la sociedad israelí, y por el profesionalismo con el que lleva su tarea de acercamiento cultural entre Israel y Colombia, lo que dignifica aún más su misión, expandiéndola más allá de las formalidades de los trámites de documentos y de los tratados comerciales.
Nosotros vemos nuestro proyecto como un acercamiento cultural entre América Latina y Medio Oriente, ¿usted como embajador de un país latino en Israel encuentra oportuna esta idea?
Como Embajador de Colombia desde hace un año en Israel no sólo encuentro oportuna esta idea sino necesaria. Considero que la cultura es elemento fundamental para entender las sociedades de una manera mucho más integral. Los factores políticos y económicos son esenciales para comprender la realidad de una sociedad y su contexto, pero la cultura como expresión de los valores de esa sociedad le da una dimensión distinta y mucho más humana. A mi llegada a este país, me sorprendió mucho encontrar en muchos lugares israelíes que al preguntarme mi procedencia, inmediatamente me hablaban en español y me compartían en algunos casos sus experiencias, la mayoría de ellas muy gratas, de haber vivido o viajado por Latinoamérica. De otra parte, encuentro que la relación del pueblo judío con España, el idioma ladino, las telenovelas latinoamericanas, los programas de televisión y más recientemente la popularidad de los cantantes latinos, han influido para que se valore enormemente la cultura latina y el español como un idioma que vale la pena estudiar. Debemos incentivar ese interés que muestran los israelíes por aprender idiomas extranjeros, y en particular nuestro idioma
Gastón Saidman junto al embajador
¿Qué actividades se hicieron desde la embajada en tal sentido y qué planes futuros hay?
Justamente al reconocer la importancia de promover la identidad cultural Latinoamericana en Israel, en nuestro caso como misión diplomática de Colombia, hemos dirigido nuestros esfuerzos en difundir los valores culturales de nuestro país, a través de la música, la literatura y el cine. En este sentido, el año anterior, en un esfuerzo conjunto entre los Ministerios de Cultura y de Relaciones Exteriores con el Centro Suzanne Dellal presentamos en Israel al grupo Salsa Viva de la ciudad de Cali. Su programa de presentaciones incluyó la ciudad de Carmel y Tel Aviv. Este año en el mes de julio tendremos al Grupo Vallenato de Alvaro Mesa, quien fuera hace algunos años Rey Vallenato y de nuevo, a Salsa Viva con presentaciones en el Centro Suzanne Dellal.
Igualmente, promovimos con el Keshet Eilon, la participación de la violinista colombiana Laura Hoyos en el curso de verano de este prestigioso centro musical israelí. Daniel Cifuentes, otro violinista colombiano, quien reside actualmente en Alemania, estará también en el Keshet Eilon y estamos planeando un recital con música clásica, israelí y colombiana en la ciudad de Tel Aviv para el próximo mes de agosto.
Por otra parte, la gastronomía es parte esencial de la idiosincrasia de todos los pueblos, Colombia también cuenta con una tradición gastronómica poco conocida a nivel internacional. En este sentido, en noviembre del año pasado realizamos un Festival Gastronómico conjuntamente con el Hotel Sheraton y la idea es realizarlo también este año en el mes de noviembre.
Las muestras de cine son otra de las actividades que hemos impulsado con las cinematecas, existe una producción fílmica colombiana floreciente y de calidad que queremos compartir con el pueblo israelí, destacada productor y amante del séptimo arte.
Jorge Iacobsohn junto al embajador
Finalmente, quiero destacar cómo en un esfuerzo conjunto con el Departamento del Español del Ministerio de Educación de Israel, estamos incentivando a las escuelas en este país a que incluyan dentro de sus programas académicos la enseñanza del idioma, la celebración de concursos de cuentos, etc. En este programa, también se han vinculado las bibliotecas públicas, que como en el caso de la de la ciudad de Netanya, ha abierto una sección de español a la que varias embajadas hemos hecho donaciones de libros de renombrados autores latinoamericanos. Colombia presentó el pasado 30 de marzo un documental sobre la vida y obra del Premio Nobel Gabriel García Márquez e hizo una donación importante de su ingeniosa producción literaria. Además el pasado 24 de abril en la misma Biblioteca de Netanya, apoyamos el conversatorio entre las escritora colombiana Mariluz Rivera con la escritora colombiana-israelí Debbie Celnik Poler, para la presentación de su libro: “ Sara Piensa Caminando sobre sus Tacones Rojos”. Próximamente estaremos presentando en la Bilbioteca de Netanya a la otra escritora colombiana-Israelí, Bella Clara Ventura, quien ya tiene un registro importante de publicaciones en Colombia, Israel y a nivel internacional.
Para concluir, ¿qué aspectos usted considera que se deben fortalecer en las relaciones bilaterales?
Considero que como representantes de nuestros países en Israel, trabajamos de manera continua para fortalecer en lo posible, todas y cada una de las áreas de las relaciones bilaterales, esto es, en lo político, lo económico, comercial, educación, cultura, ciencia y tecnología. En todas y cada una de estas áreas existe un gran potencial de fortalecimiento. Israel además, tiene mucho que ofrecer y compartir con los países latinoamericanos en sus logros como país líder en ciberseguridad, investigación en ciencia y tecnología e innovación.
COMPARTA ESTA PUBLICACIÓN