Saeed Khatibzadeh

Rouhani sobre el levantamiento del embargo: «A partir del domingo, quien quiera puede vender y comprar»

Según la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU, el embargo de armas contra Irán se levantará el domingo 18 de octubre a las 3:30 GMT

Por: JCPA

Irán se está preparando para la fecha de la eliminación del embargo de armas del país. El presidente iraní, Hassan Rouhani, anunció en una reunión de gabinete que el embargo de armas de la ONU contra Irán se levantaría a partir del domingo, lo que permitiría a Teherán comprar o vender armas.

«El próximo domingo anunciaremos al país de esta buena noticia la cual confirma que se están eliminando diez años crueles de embargo de armas. Hemos estado luchando con Estados Unidos en torno a este tema durante cuatro años. Cuatro años desde que Estados Unidos hizo todo lo posible para no permitir que ocurriera el 18 de octubre, pero ese día llegará», dijo Rouhani mientras hablaba el viernes en el gabinete, y agregó que dicho logro fue debido a la «oposición del pueblo» y los esfuerzos de funcionarios y diplomáticos iraníes.

Cualquiera que pregunte sobre los logros del JCPOA (Acuerdo nuclear iraní con las potencias) debe tener en cuenta que la eliminación de este embargo es un logro del tratado, y añadió: “A partir del domingo podemos vender nuestras armas a quien queramos y comprar armas a quien queramos».

Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores: «Gran Bretaña tiene una clara deuda con la República Islámica de Irán»

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Said Khatibzada, dijo durante una conferencia de prensa que “se cumplen cinco años después de la aprobación del JCPOA. Se producirá la derrota histórica de Estados Unidos. A pesar de todos los trucos y acciones extrajudiciales de Estados Unidos, este país no ha podido avanzar y ha vuelto a demostrar que no es tan fuerte como dice». 

«No esperamos que nadie sea amable con el pueblo iraní. Esperamos que todos cumplan con sus deberes. Desafortunadamente, Europa no ha invertido toda su credibilidad en el JCPOA para satisfacer a los Estados Unidos. Les hemos dicho muchas veces que la estrategia está mal. Europa no ha cumplido sus compromisos», dijo un portavoz del ministerio.

«Quien emita una orden contra el pueblo iraní en Washington y quien ejecuta esa orden es cómplice del crimen contra la nación iraní», agregó el diplomático.

Afirmó que las sanciones estadounidenses sobre alimentos y medicinas en Irán eran muy severas, pero que la victoria era inminente y a que Estados Unidos le estaba costando imponer con fuerza las sanciones. Estados Unidos ha despertado al mundo a través del uso loco del dólar y otras monedas y se han creado sanciones y diversos mecanismos. Hoy, Estados Unidos es el mayor enemigo de los iraníes».

El portavoz también se refirió a Zarif y su llamada telefónica paralela a Gran Bretaña y la deuda británica con Irán y declaró: «Gran Bretaña tiene una deuda clara con la República Islámica de Irán y cada día que se niega el pago, la cantidad aumenta». 

«Gran Bretaña tiene que pagar la deuda y no tiene nada que ver con otros asuntos, incluidos los prisioneros», manifestó Khatibazadeh. Aparentemente es una referencia simbólica al hecho de que Gran Bretaña ha liderado la posición estadounidense en Europa (N. de R.)

Refiriéndose a la visita del ministro de Relaciones Exteriores Mohammad Javad Zarif a China y la hoja de ruta para la cooperación de 25 años entre los dos países, declaró el portavoz: “Esto se discute en esta visita y los aspectos técnicos se llevan a cabo entre los expertos. Existe un acuerdo serio entre Irán y China sobre este tema, y ​​es importante que las relaciones se eleven a un nivel de asociación estratégica».

Fuente: JCPA

Fecha de publicación: 14.10.20

Traducción: Gastón Saidman